Fenêtres de visite d’un essai clinique : calcul, exemples et déviations

Rédigé par
Khalil Ben Yahia
Publié le
20 nov. 26
Vérifiez votre calendrier de visites dans Datacapt
Technicienne d’études cliniques travaillant sur un ordinateur portable dans un bureau lumineux
À retenir
  • Une fenêtre de visite est l’intervalle de jours, par exemple J29 ± 3, pendant lequel une visite compte toujours.
  • Le modèle ICH M11, adopté en novembre 2025, demande des fenêtres autorisées pour toutes les visites et procédures (ICH, 2025).
  • Les protocoles de phase III comptaient en moyenne 118,5 déviations au protocole, qui concernaient 32,8 % des patients inclus (Tufts CSDD, 2022).
  • Chaque fenêtre demande six éléments dans le protocole : date de référence, numérotation, jour cible, tolérance, type de jours, ancrage.
  • Compter chaque visite à partir de la précédente laisse les retards s’additionner ; compter à partir de J1 garde les semaines prévues.

Une ligne de protocole qui indique « Semaine 4 : J29 ± 3 » peut donner deux dates pour un participant randomisé le lundi 1er mars 2027 : le 29 mars si le centre compte la randomisation comme J1, le 30 mars s’il la compte comme J0. Dans le second cas, la fenêtre du centre se termine le 2 avril, un jour après la clôture de la fenêtre du protocole. Dans une étude publiée en 2022 sur 187 protocoles approuvés entre 2013 et 2018, le Tufts CSDD a compté en moyenne 118,5 déviations par protocole de phase III, qui concernaient 32,8 % des patients inclus. Ses auteurs citent, parmi les causes habituelles, la difficulté des participants à respecter le calendrier des visites. La date d’une visite dépend de six éléments que le protocole devrait préciser : la date de référence, la convention J0 ou J1, le jour cible, la tolérance de chaque côté, le type de jours comptés et l’ancrage des visites suivantes.

Qu’est-ce qu’une fenêtre de visite dans un essai clinique ?

Une fenêtre de visite est l’intervalle de jours autour du jour cible d’une visite pendant lequel la visite compte toujours comme réalisée dans les temps. Le protocole l’exprime sous la forme d’un jour cible et d’une tolérance, par exemple J29 ± 3 : la visite est dans les temps n’importe quel jour de J26 à J32. Une visite en dehors de cet intervalle est une déviation au protocole.

Le modèle ICH M11, le format de protocole structuré que l’ICH a adopté le 19 novembre 2025, place les fenêtres dans le tableau des activités (Schedule of Activities) et précise que « des fenêtres autorisées devraient être indiquées pour toutes les visites et procédures ». M11 est un format recommandé. Notre article sur ce que le protocole structuré M11 change pour les équipes EDC explique ce que son tableau des activités, en section 1.3, implique pour la construction de l’eCRF. L’ICH E6(R3), adoptée le 6 janvier 2025, donne la raison de cette marge dans son annexe B : prévoir des « plages acceptables pour certaines dispositions du protocole » peut réduire le nombre de déviations.

La FDA fait la même remarque dans son projet de guidance sur les déviations au protocole de décembre 2024. Les écarts volontaires pour un seul participant devraient rester rares, écrit-elle, car le protocole devrait prévoir « une flexibilité appropriée dans la conduite de l’essai (par exemple, critères d’éligibilité, fenêtres de visite raisonnables) ». La guidance demande aux promoteurs de réaliser une évaluation des risques avant ou pendant la rédaction du protocole pour repérer les éléments, fenêtres de visite comprises, qui peuvent être assouplis.

Que doit préciser le protocole pour chaque fenêtre de visite ?

Pour chaque fenêtre, le protocole devrait préciser la date de référence, la convention de numérotation, le jour cible, la tolérance avant et après, le type de jours comptés et l’ancrage des visites suivantes. Avec ces six éléments écrits, le technicien d’études cliniques (TEC) qui lit le protocole arrive à la même date que le promoteur, l’ARC et l’outil de planification.

Le tableau donne, pour chaque élément, une formulation qui ne laisse pas de place à l’interprétation.

ÉlémentCe que précise le protocoleExemple
Date de référenceL’événement qui lance le décompteLa randomisation, la première dose ou la date de l’intervention dans une étude de dispositif
NumérotationSi la date de référence est J0 ou J1« La randomisation est J1. Il n’y a pas de J0. »
Jour cibleLe jour que vise chaque visiteVisite de la semaine 4 à J29
ToléranceLes jours autorisés avant et après la cible, qui peuvent différer± 3 jours, ou −0 / +7 jours pour une visite qui ne peut pas avoir lieu en avance
Type de joursJours calendaires ou jours ouvrés« Toutes les fenêtres sont exprimées en jours calendaires. »
AncrageSi chaque visite se compte à partir de la date de référence ou de la visite précédente« Tous les jours de visite se comptent à partir de J1. »

La largeur d’une fenêtre dépend de l’objet de la visite. À la visite de la semaine 12 qui mesure le critère de jugement principal, une fenêtre large disperse les mesures autour du temps d’évaluation prévu par l’analyse. Une visite de suivi de sécurité peut accepter un intervalle plus large, comme ± 7 jours à J113 dans le calendrier ci-dessous. La flexibilité garde sa place : parmi les moyens de réduire les déviations, le projet de guidance de la FDA cite « l’utilisation de délais flexibles pour le recueil des données essentielles lorsque c’est possible ».

Comment calculer une fenêtre de visite dans un essai clinique ?

Avec la randomisation à J1, la date cible d’une visite est la date de J1 plus le jour cible moins un. La date au plus tôt est la date cible moins la tolérance avant et la date au plus tard est la date cible plus la tolérance après. Si le protocole désigne la randomisation comme J0, ajoutez le jour cible à la date de J0.

Le tableau applique ce calcul à un participant fictif randomisé le lundi 1er mars 2027, avec la randomisation à J1 et toutes les fenêtres en jours calendaires. Dans cette convention, il n’y a pas de J0 : la veille de la randomisation est J−1.

VisiteJour cibleFenêtreDate cibleDate au plus tôtDate au plus tard
SélectionJ−28 à J−1AucuneAucunelun. 1er févr. 2027dim. 28 févr. 2027
RandomisationJ1Aucunelun. 1er mars 2027AucuneAucune
Semaine 2J15± 2 jourslun. 15 mars 2027sam. 13 mars 2027mer. 17 mars 2027
Semaine 4J29± 3 jourslun. 29 mars 2027ven. 26 mars 2027jeu. 1er avr. 2027
Semaine 8J57± 3 jourslun. 26 avr. 2027ven. 23 avr. 2027jeu. 29 avr. 2027
Semaine 12J85± 5 jourslun. 24 mai 2027mer. 19 mai 2027sam. 29 mai 2027
SuiviJ113± 7 jourslun. 21 juin 2027lun. 14 juin 2027lun. 28 juin 2027

Une fois les dates posées, trois contraintes apparaissent. Chaque cible hebdomadaire tombe un lundi, car J15, J29, J57, J85 et J113 se situent un nombre entier de semaines après J1 : un participant randomisé un vendredi a toutes ses cibles un vendredi. La fenêtre de la semaine 2 s’ouvre un samedi : un centre fermé le week-end dispose de trois jours utilisables sur cinq. La cible de la semaine 4, le 29 mars 2027, est le lundi de Pâques, jour férié en France ainsi qu’en Angleterre et au pays de Galles. Dans la plus grande partie de la France, un centre programme cette visite le vendredi 26 mars ou entre le mardi 30 mars et le jeudi 1er avril. En Angleterre et au pays de Galles, ainsi que dans les communes d’Alsace-Moselle qui chôment le Vendredi saint, le 26 mars est aussi férié, ce qui laisse trois jours sur sept.

Vous pouvez construire le même calculateur de fenêtre de visite dans un tableur. Avec la date de J1 en cellule B1, la cible de la semaine 4 est =B1+29-1, la date au plus tôt =B1+29-1-3 et la date au plus tard =B1+29-1+3.

La convention J0 renomme les jours et conserve les dates, à condition que tout le monde l’applique. Dans un protocole en J0, la semaine 4 est J28 et tombe toujours le 29 mars 2027. Mélanger les deux conventions décale les dates : un centre qui lit un protocole en J1 comme un protocole en J0 programme chaque visite un jour trop tard et le dernier jour de sa fenêtre tombe un jour après la clôture de la fenêtre du protocole.

Les jours ouvrés élargissent la fenêtre et la lient à un calendrier de jours fériés. Comptée en ± 3 jours ouvrés, la fenêtre de la semaine 4 ci-dessus va du mercredi 24 mars au jeudi 1er avril 2027 : neuf jours calendaires au lieu de sept. Dans un tableur, =SERIE.JOUR.OUVRE(cible; -3; fériés) renvoie le premier jour et =SERIE.JOUR.OUVRE(cible; 3; fériés) le dernier. Le résultat change avec les jours fériés que chaque centre saisit. Les jours calendaires donnent les mêmes dates à tous les centres de tous les pays. Inscrivez ce choix dans le protocole.

Faut-il compter une fenêtre de visite à partir de J1 ou de la visite précédente ?

Comptez à partir de J1, sauf si l’intervalle entre deux visites importe plus que le moment de l’essai. Ancrer chaque visite sur la date de référence la maintient à sa semaine prévue, quoi qu’il se soit passé aux visites précédentes. Ancrer chaque visite sur la précédente garde un écart constant entre les visites : chaque retard décale alors toutes les visites suivantes.

Le tableau suit un participant qui vient deux jours après chaque cible, à l’intérieur de chaque fenêtre, selon les deux ancrages.

VisiteFenêtreAncrage sur J1Ancrage sur la visite précédente
Semaine 2± 2 joursCible J15, réalisée à J17Cible J15 (J1 + 14), réalisée à J17
Semaine 4± 3 joursCible J29, réalisée à J31Cible J31 (J17 + 14), réalisée à J33
Semaine 8± 3 joursCible J57, réalisée à J59Cible J61 (J33 + 28), réalisée à J63
Semaine 12± 5 joursCible J85, réalisée à J87Cible J91 (J63 + 28), réalisée à J93

Avec les deux règles, chaque visite reste dans sa propre fenêtre. Avec l’ancrage sur la visite précédente, l’évaluation de la semaine 12 a lieu à J93, huit jours après le temps d’évaluation J85 prévu par l’analyse ; chaque nouveau retard creuse l’écart. L’ancrage sur la visite précédente convient aux visites liées à l’administration du traitement, comme une dose donnée tous les 21 jours, où l’intervalle lui-même protège le participant. Quand un protocole utilise les deux, il devrait préciser l’ancrage visite par visite.

Que se passe-t-il quand une visite sort de sa fenêtre ?

Une visite réalisée hors de sa fenêtre est une déviation au protocole. L’investigateur la documente, les critères du promoteur déterminent si elle est importante et, avec un ancrage sur J1, les visites suivantes gardent leurs dates prévues. L’ICH E6(R3) demande à l’investigateur de documenter toutes les déviations au protocole et d’expliquer celles jugées importantes (section 2.5.3).

Les questions-réponses de l’ICH E3 de juillet 2012 définissent une déviation au protocole comme « tout changement, divergence ou écart par rapport au plan ou aux procédures de l’étude définis dans le protocole ».

Le tableau indique ce que fait le centre dans chaque cas.

SituationCe que fait le centreCe que le centre consigne
Le participant annule et la fenêtre est encore ouverteIl reprogramme la visite dans la fenêtreLa nouvelle date et le motif du changement
Aucune date n’est possible dans la fenêtreIl applique la règle du protocole pour cette visite : visite tardive ou visite manquéeUne déviation au protocole : fenêtre prévue, date réelle, nombre de jours hors fenêtre, motif
La visite a lieu après la fenêtreIl réalise les évaluations que le protocole exige pour une visite tardiveLa déviation, signalée au promoteur dans le délai convenu
La visite n’a pas lieuIl la marque comme manquée et garde les visites suivantes à leurs dates prévuesLa visite manquée, le motif et les évaluations non recueillies
La visite tardive ou manquée porte un critère de jugement principal ou un examen de sécuritéIl informe le promoteur sans attendre la prochaine visite de monitoringUne déviation que le promoteur peut classer comme importante

Le projet de guidance de la FDA de décembre 2024 cite « de petits écarts par rapport aux fenêtres de visite prévues par le protocole » comme exemple de déviations non importantes et une « visite programmée manquée » comme déviation au niveau du participant. L’importance dépend de ce que mesure la visite : la même guidance range « l’absence de recueil des données permettant d’évaluer des critères importants de l’étude » parmi les déviations importantes. Selon l’ICH E6(R3), le promoteur fixe les critères propres à l’essai pour classer une déviation comme importante (section 3.9.3) : une visite deux jours hors de sa fenêtre peut donc être mineure en semaine 2 et importante à la visite du critère de jugement principal.

Consignez la déviation là où l’ARC la cherchera : la date de visite dans l’eCRF, la fenêtre prévue, le nombre de jours hors fenêtre, le motif donné par le participant ou le centre et les évaluations réalisées ou non. Pour les essais de médicaments, le projet de guidance de la FDA recommande aux investigateurs de signaler toutes les déviations au protocole au promoteur, avec une procédure qui fait ressortir les déviations importantes.

[[cta]]

Comment Datacapt maintient les visites dans leur fenêtre

Dans Datacapt Calendrier et planification, votre équipe règle la fenêtre de chaque visite et génère le calendrier des visites à partir des fenêtres temporelles du protocole. Datacapt date chaque visite à partir de la date de référence du participant, bloque une réservation qui tombe hors de la fenêtre et signale une visite qui dérive avant qu’elle ne devienne une déviation au protocole. Les participants réservent et reprogramment eux-mêmes leurs visites en ligne, dans la fenêtre que le protocole autorise, et reçoivent des rappels par e-mail et SMS dans leur langue.

Une visite manquée apparaît le jour même sur le calendrier du centre et sur le tableau de bord du TEC, qui peut la reprogrammer tant que la fenêtre est encore ouverte. Le rapport de visites, l’une des fonctionnalités EDC, classe les visites de chaque participant en réalisées, prévues, hors fenêtre et manquées. Une visite réservée ouvre les bons formulaires de l’eCRF. Marquer la visite comme terminée déclenche le versement de l’indemnité du participant : la date de visite, les données et le paiement viennent d’un seul dossier. Découvrez comment Datacapt gère la programmation des visites dans les fenêtres du protocole.

Testez les fenêtres avant le premier participant

Calculer une fenêtre de visite d’essai clinique tient en une ligne d’arithmétique. Le risque se trouve dans les données d’entrée : un protocole qui laisse ouverts la date de référence, la numérotation ou le type de jours laisse chaque centre combler le vide à sa façon. Avant la visite de mise en place, prenez le tableau des activités et calculez les dates d’un participant fictif randomisé un vendredi précédant un jour férié. Demandez au TEC du centre et à l’ARC de calculer les mêmes dates, puis comparez-les aux dates que génère l’outil de planification. Si l’une des séries diffère, corrigez la formulation du protocole ou le paramétrage de l’outil avant la randomisation du premier participant.

[[faq]]

Sources

Vérifiez votre calendrier de visites dans Datacapt
Découvrez Datacapt sur votre étude
Apportez votre calendrier de visites : nous passons en revue vos fenêtres, puis nous vous montrons les vues du calendrier, la page de réservation, les règles de rappel et le signalement d’une visite qui dérive.
Un appel de 30 minutes sur votre protocole, vos centres et les modules dont vous avez besoin.

Questions fréquentes

Une autre question ? Parlez-en à notre équipe.

Qu’est-ce qu’une fenêtre de visite dans un essai clinique ?

Une fenêtre de visite dans un essai clinique est l’intervalle de jours autour du jour cible d’une visite pendant lequel la visite compte toujours comme réalisée dans les temps, par exemple J29 ± 3, de J26 à J32. Le protocole fixe la date de référence, le jour cible et la tolérance. Une visite hors de cet intervalle est une déviation au protocole.

Comment calculer une fenêtre de visite dans un essai clinique ?

Partez de la date de référence, par exemple la randomisation. Si c’est J1, la date cible est cette date plus le jour cible moins un ; si c’est J0, ajoutez le jour cible. Retirez la tolérance avant et ajoutez la tolérance après pour obtenir les dates au plus tôt et au plus tard. Comptez en jours calendaires, sauf indication contraire du protocole.

Une visite hors fenêtre est-elle une déviation au protocole ?

Oui. Les questions-réponses de l’ICH E3 définissent une déviation au protocole comme tout écart par rapport au plan ou aux procédures de l’étude définis dans le protocole ; c’est le protocole qui définit chaque fenêtre de visite. Le projet de guidance de la FDA de décembre 2024 cite les petits écarts par rapport aux fenêtres de visite comme des déviations non importantes. Les critères du promoteur déterminent quand une visite tardive devient importante.

Faut-il compter les fenêtres de visite en jours calendaires ou en jours ouvrés ?

Le protocole décide et il devrait inscrire ce choix par écrit. Les jours calendaires donnent les mêmes dates à tous les centres. Les jours ouvrés élargissent la fenêtre et dépendent des jours fériés de chaque centre : ± 3 jours ouvrés autour du lundi 29 mars 2027 vont du 24 mars au 1er avril, soit neuf jours calendaires au lieu de sept.

Une visite tardive modifie-t-elle les dates des visites suivantes ?

Cela dépend de l’ancrage que fixe le protocole. Quand chaque visite se compte à partir de J1, une visite tardive de la semaine 4 laisse la semaine 8 à sa date prévue. Quand chaque visite se compte à partir de la précédente, chaque retard décale les visites qui suivent : un participant en retard de deux jours à chaque visite arrive à la semaine 12 huit jours après J85.

Khalil Ben Yahia
Expert en essais cliniques

Avec plus de 10 ans d'expérience au sein des CRO, Khalil apporte une expertise approfondie en matière d'essais cliniques et une compréhension claire des défis quotidiens auxquels sont confrontés les professionnels de la recherche. Ses idées sont fondées sur des opérations réelles, ce qui rend son point de vue à la fois pratique et stratégique.